Imprimer

Les voix de Jeanne et de Francis La Néele

 

 Écoutez Jeanne (Guérin) La Néele chanter !

La cousine de Thérèse chante sa poésie 51 La rose effeuillée.


Ce petit miracle est dû aux anciennes techniques d'enregistrement sur cylindre, à partir de 1877, avec les découvertes de Thomas Edison. Ces cylindres sont les ancêtres du disque. D'abord recouverts d'une feuille d'étain, ils seront 10 ans plus tard recouverts de cire comme celui de notre enregistrement. Ils mesuraient environ 10 cm., avec un diamètre de 5 cm., pour une durée de 2 à 3 minutes.

Un signal électrique issu du microphone actionnait, grâce à un électro-aimant, un burin qui gravait le disque recouvert de cire. A l'audition, on entend le cylindre tourner (pas très agréable) et il faut monter le volume pour bien entendre. Jeanne utilise la partition qui a servi à Thérèse pour composer sa poésie: La rose-mousse.

A la fin de cette courte chanson, Francis s'écrie: "Bravo bravo bravo ma petite femme! C'est très bien, bravo! bis bis!" Et Jeanne enchaîne avec une variante de la chanson enfantine "Pipo, quand il était militaire."

 

Jeanne chantante
                    Cliquer sur la flèche verte pour démarrer.

 

1. Jésus, quand je te vois soutenu par ta Mère
Quitter ses bras
Essayer en tremblant sur notre triste terre
Tes premiers pas
Devant toi je voudrais effeuiller une rose
En sa fraîcheur
Pour que ton petit pied bien doucement repose
Sur une fleur !....
 
2.Cette rose effeuillée, c'est la fidèle image
Divin Enfant
Du coeur qui veut pour toi s'immoler sans partage
A chaque instant.
Seigneur, sur tes autels plus d'une fraîche rose
Aime à briller
Elle se donne à toi..... mais je rêve autre chose :
«C'est m'effeuiller!...»

3. La rose en son éclat peut embellir ta fête
Aimable Enfant,
Mais la rose effeuillée, simplement on la jette
Au gré du vent.
Une rose effeuillée sans recherche se donne
Pour n'être plus.
Comme elle avec bonheur à toi je m'abandonne
Petit Jésus.

4. L'on marche sans regret sur des feuilles de rose
Et ces débris
Sont un simple ornement que sans art on dispose
Je l'ai compris.
Jésus, pour ton amour j'ai prodigué ma vie
Mon avenir
Aux regards des mortels rose à jamais flétrie
Je dois mourir !...

5.Pour toi, je dois mourir, Enfant, Beauté Suprême
Quel heureux sort !
Je veux en m'effeuillant te prouver que je t'aime
O mon Trésor !...
Sous tes pas enfantins, je veux avec mystère
Vivre ici-bas
Et je voudrais encor adoucir au Calvaire
Tes derniers pas !....

la rose-mousse-lt

Cliquer ici pour télé-décharger une partition plus lisible de 1 méga.

Retour à la page du couple La Néele