Synopse retouches Pn 26

Version originale de Thérèse

Version de Agnès de Jésus

Les Répons de Ste Agnès

1. Le Christ est mon Amour, Il est toute ma vie,

Il est le Fiancé qui seul ravit mes yeux

Aussi j'entends déjà de sa douce harmonie

Les sons mélodieux.

2. Il a paré ma main de perles sans pareilles,

Il a paré mon cou de colliers d'un grand prix

Les riches diamants qu'on voit à mes oreilles

Sont un présent du Christ.

3. Il m'a toute parée de pierres précieuses,

Déjà brille à mon doigt son anneau nuptial.

Il a daigné couvrir de perles lumineuses

Mon manteau virginal.

4. Je suis la fiancée de Celui que les anges

Serviront en tremblant toute l'éternité.

La lune et le soleil racontent ses louanges

Admirent sa beauté.

5. Son empire est le Ciel, sa nature est divine ;

La Vierge Immaculée pour Mère Il se choisit,

Son Père est le vrai Dieu qui n'a pas d'origine,

Il est un pur Esprit....

6. Lorsque j'aime le Christ et lorsque je le touche

Mon coeur devient plus pur, je suis plus chaste encor.

De la virginité le baiser de sa bouche

M'a donné le trésor.

7. Il a déjà posé son signe sur ma face

Afin que nul amant n'ose approcher de moi

Je me sens soutenue par la divine grâce

De mon Aimable Roi.

8. De son sang précieux mes joues sont colorées

Je crois goûter déjà les délices du Ciel

Car je puis recueillir sur ses lèvres sacrées

Et le lait et le miel.

9. Aussi je ne crains rien, ni le fer ni la flamme

Non, rien ne peut troubler mon ineffable paix

Et le feu de l'amour qui consume mon âme

Ne s'éteindra jamais !....

Cantique de sainte Agnès

Le Christ est mon amour, il est toute ma vie,
Il est le Fiancé qui seul ravit mes yeux ;
J'entends déjà vibrer de sa douce harmonie
Les sons mélodieux.

Mes cheveux sont ornés de pierres précieuses,
Déjà brille à mon doigt son anneau nuptial;
Il a daigné couvrir d'étoiles lumineuses
Mon manteau virginal.

Il a paré ma main de perles sans pareilles,
Il a mis à mon cou des colliers de grand prix ;
En ce jour bienheureux, brillent à mes oreilles
De célestes rubis.

Oui, je suis fiancée à Celui que les Anges
Serviront en tremblant toute l'éternité ;
La lune et le soleil racontent ses louanges,
Admirent sa beauté.

Son empire est le ciel, sa nature est divine,
Une Vierge ici-bas, pour Mère, il se choisit ;
Son Père est le vrai Dieu qui n'a pas d'origine,
Il est un pur esprit.

Lorsque j'aime le Christ et lorsque je le touche,
Mon cœur devient plus pur, je suis plus chaste encor ;
De la virginité, le baiser de sa bouche
M'a donné le trésor...

Il a déjà posé son signe sur ma face,
Afin que nul amant n'ose approcher de moi ;
Mon cœur est soutenu par la divine grâce
De mon aimable Roi.

De son sang précieux je suis tout empourprée,
Je crois goûter déjà les délices du ciel !
Et je puis recueillir sur sa bouche sacrée
Le lait avec le miel.

Aussi je ne crains rien, ni le fer, ni la flamme,
Non, rien ne peut troubler mon ineffable paix ;
Et le feu de l'amour qui consume mon âme
Ne s'éteindra jamais...