Deutsch

Schauen Sie sich die Fotos an!

Auch wenn Sie außer „Therese“ kein Wort französisch sprechen, so gibt es dennoch einige Seiten, die Sie interessieren könnten.


Klicken Sie in der Menüleiste unter „Oeuvres de Thérèse“ (Werke der Therese von Lisieux) auf „Images“ (Bilder).	Dort können Sie alle Bilder ansehen, die Therese selbst gemalt hat. Wenn Sie in der Menüleiste auf „Oeuvres d’art“ klicken, finden Sie noch mehr Fotos, die in vier verschiedene Kategorien eingeteilt sind.	In der Menüleiste „En famille“ (Familie) finden Sie ein Button „Membres de la famille“ (Familienmitglieder). Durch einen Klick auf den Button am unteren Bildrand erhalten Sie Einblick in das Familienalbum: Les albums photos de la famille.
Eine zweite Kategorie „Lieux de vie“ (Lebensorte) zeigt Bilder all der Orte, an denen die Familie Martin-Guérin gelebt hat - und Abbaye Notre-Dame du Pré.	Der dritte Bereich „Images offertes à Thérèse“ führt Sie dann zu Bildern, die Therese in ihrem kurzen Leben geschenkt bekommen hat.	Und schließlich finden Sie unter „Fusains et tableaux“ Kohlezeichnungen und Gemälde, die die Töchter der Familie Martin angefertigt haben.
Und familie Généalogie en tableaux, und généalogie en tableaux couleurs.	Im Menü „Au Carmel“(Im Karmel), im Untermenü „La communauté“ (Schwestern-gemeinschaft) finden Sie die Karmellitinnen, die mit Therese gelebt haben. Die Schwestern sind nach verschiedenen Gruppen sortiert. Wenn Sie eine davon anklicken, erfahren Sie die Namen der einzelnen Schwestern. Ein Klick auf den Namen führt sie dann zum Foto der jeweiligen Schwester.	Unter „Après 1897“ (Nach 1897) und dem Untermenü „Diffusion des représentations“ (Weiterverbreitung der Darstellungen) finden Sie alle Fotos, Kohlezeichnungen, Gemälde und Zeichnungen, die Therese selbst angefertigt hat. Photos de Thérèse - Thérèse aux roses !
Hier die Lektüre der gesamten Gedichte in deutsch !	Der letzte Menüpunkt „Bottin“ bietet eine Namensliste mit Erläuterungen (einfach einen Buchstaben des Alphabets anklicken ). Die Bilder sprechen für sich, auch wenn Sie den französischen Text nicht verstehen.
Alle Rechte vorbehalten Die Fotografien gehören ausschließlich dem Karmel von Lisieux und werden mit ausdrücklicher Genehmigung der Autoren bzw. der Inhaber der Rechte für die Archivseite verwendet. Die nicht-kommerzielle Weiterverwendung ist erlaubt unter der Bedingung, dass die Bilder nicht verändert und stets Quelle und Autor, d.h. der Karmel von Lisieux mit dem entsprechenden Hinweis auf die Internetseite angegeben werden. Für eine kommerzielle Weiterverwendung oder eine Veröffentlichung der Bilder dieser Internetseiten ist zuvor eine schriftliche Genehmigung des Karmels von Lisieux einzuholen.