Lituanien - lietuviškai
Žiūrėkite nuotraukas!
Jeigu nesuprantate nė vieno žodžio prancūziškai išskyrus vardą Thérèse, štai keletas įdomių puslapių Jums.
|
|
 Paskui paskauskite ant „Oeuvres d’art“ (Meno kūriniai), kad pamatytumėte visus jos pačios kūrinius. Visos keturios nuorodos yra įdomios.
|
 Atsistoję ant langelio En famille (Šeimoje), paspauskite „Membres de la famille“ (Šeimos nariai) ir eikite į puslapio pabaigą pamatyti 2 šeimos nuotraukų albumų (albums photos): pasišventusiosios šeima (famille) ir kitas – teatro pjesė, vaidinta su šeima (pièce de théâtre).
|
 Następna galeria zdjęć znajduje się pod zakladką “Lieux de vie”. Możemy tu zobaczyć wszystkie zachowane zdjęcia z miejsc zamieszkiwanych przez rodziny Martin-Guerin. Zakładka Abbaye Notre-Dame du Pré kryje zdjęcia z lat szkolnych Teresy. |
Po to kodėl nepažiūrėjus kolekcijos iš „Images offertes à Thérèse“ (Teresei padovanoti paveiksliukai): visi paveikslai, kuriuos ji gavo per savo trumpą gyvenimą ir kurie ją taip įkvėpė.
|
Pagaliau paspaudus ant „Fusains et tableaux“ (Piešiniai anglimi ir tapyti paveikslai) matome nuostabią meno galeriją: piešiniai anglimi ir paveikslai, nupiešti Martin šeimos mergaičių.
|
 Labai įdomi yra Martin šeimos genealogija (Généalogie), gerai įskaitoma papastose (simples) arba spalvotose (couleur) lentelėse. |
Atsistoję ant Au Carmel (Karmelyje), dėka tuometinių nuotraukų galima aplankyti vienuolyną (visite du monastère). Vedžiojant kompiuterio pelytę plane, pasirodo tų vietų pavadinimai. Paspauskite ant jų – atsidarys failas su nuotraukomis.
|
Taip pat galima pamatyti visus kasdieninio gyvenimo vienuolyne daiktus (objets de la vie) – išsaugoti Teresės epochos objektai.
|
 „La communauté“ (Bendruomenė) yra žavinanti, pristatanti visas karmelites, gyvenusius kartu su Terese. Jei paspaustumėte ant kiekvienos iš seserų grupių, galėtumėte atskirai uždėti pelytę ant kiekvieno iš seserų vardų ir taip susipažinti su jų išvaizda.
|
Paspaudus Après 1897 (Po 1897 m.), o po to „Diffusion des représentations“ (Atvaizdų išskirstymas) langelį, galite pamatyti 47 nuotraukų albumus (47 photos de Thérèse) ir retušavimus (retouches), kuriuos padarė Céline.
|
Dėl geresnio supratimo pasižiūrėkite, kaip skleidžiasi Teresės atvaizdas: ją vaizduoja piešiniai anglimi ir tapyti paveikslai (les fusains et peintures).
|
Keturios skaidrių prezentacijos leis peržiūrėti 250 Céline anglimi pieštų piešinių kopijų: Teresė su rožėmis (copies du fusain de Céline : Thérèse aux roses).
|
|
Kartu su Teresės beatifikacija ir kanonizacija galime dalyvauti jos relikvijų sugražinime (retour de ses reliques) Karmeliui, paspaudus ant „voir les photos“ (žiūrėti nuotraukas). Taip pat galime matyti šių švenčių nesibaigiančias nuotraukas (photos de ces fêtes), švenčiant pripažinimą, suteiktą mažajai Teresėlei.
|
 Paskutinis langelis, pavadintas Bottin (Atžvalga) yra Who’s Who. Kas yra kas: Jūs nesuprantate teksto, tačiau tikriniai vardai pasilieka vardais, o nuotraukos visų šių žmonių, susijusių su Terese, yra tokios iškalbingos.
|
Legalus viešinimas Visos nuotraukos yra išimtinė Carmel de Lisieux nuosavybė ir yra naudojamos per archyvinį puslapį tik su jų autorių sutikimu arba turint teisę. Visas nekomercinis panaudojimas yra autorizuojamas su šaltinio ir autoriaus sutikimu, nors autorius ir yra Carmel de Lisieux vienuolynas, kuris teikia ryšį su savo archyvų internetiniu puslapiu be jokių pakeitimų. Dėl viso komercinio ir/arba viešojo Carmel de Lisieux archyvų puslapio vaizdų naudojimo, malonėkite gauti raštišką patvirtinimą. |
|
